Как сделать титры в ВКонтакте

ВКонтакте предоставляет возможность добавить титры к вашим видео, делая их доступными для более широкой аудитории, включая людей с нарушениями слуха, тех, кто смотрит видео в шумной обстановке, и тех, кто предпочитает читать текст вместо того, чтобы слушать.

Субтитры — это не просто текст на экране. Это ключ к доступности контента, к повышению вовлеченности зрителей и к расширению охвата вашей аудитории.

1. Как добавить титры к видео в ВКонтакте
2. Автоматические субтитры: Быстрый способ добавить титры
3. Создание движущихся титров и бегущей строки
4. В каком приложении можно сделать титры
5. Выводы
6. Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Как добавить титры к видео в ВКонтакте

1. Загрузите новое видео или отредактируйте уже опубликованное.

• Для этого перейдите в веб-версию ВКонтакте.
• Выберите раздел «Видео» в вашем профиле или в сообществе.
• Нажмите «Загрузить видео» или «Редактировать» для существующего видео.

2. Перейдите во вкладку «Субтитры».

• Вкладка «Субтитры» находится в меню редактирования видео.
• Здесь вы можете добавить титры к своему видео.

3. Добавьте до пяти дорожек на разных языках.

• ВКонтакте позволяет добавить до пяти дорожек субтитров на разных языках.
• Это особенно полезно, если ваша аудитория говорит на разных языках.
• Например, вы можете добавить английские, русские и испанские субтитры к вашему видео.

4. Настройте субтитры по умолчанию.

• Субтитры по умолчанию — это те, которые будут включены автоматически при просмотре видео.
• Выберите язык субтитров по умолчанию, который, по вашему мнению, будет наиболее популярен среди вашей аудитории.

5. Сохраните изменения.

• После того, как вы добавили и настроили субтитры, нажмите «Сохранить», чтобы применить изменения к вашему видео.

Автоматические субтитры: Быстрый способ добавить титры

ВКонтакте предлагает функцию автоматического создания субтитров.

• Эта функция использует нейросеть для распознавания речи в вашем видео и преобразования ее в текст.
• Пока что нейросеть распознает речь только на русском языке.

Как включить автоматические субтитры:

1. Откройте видео в ВКонтакте.
2. Нажмите на шестеренку настроек видео.
3. Выберите пункт «Субтитры».
4. Включите автоматические субтитры.

Важно знать:

• Качество автоматических субтитров зависит от качества звука в вашем видео и от наличия шумов на фоне.
• Если в видео есть акценты или нестандартная речь, автоматические субтитры могут быть неточными.
• В таких случаях рекомендуется добавить субтитры вручную.

Создание движущихся титров и бегущей строки

ВКонтакте также позволяет создавать движущиеся титры и бегущую строку.

• Движущиеся титры — это текст, который перемещается по экрану.
• Бегущая строка — это текст, который плавно прокручивается по экрану слева направо.

Как создать движущиеся титры или бегущую строку:

1. Выберите «Текст» в меню редактирования видео.
2. Нажмите "Параметры движущихся титров/бегущей строки".
3. Выберите «Движущиеся титры» или «Бегущая строка».

Советы по созданию эффективных титров:

• Используйте четкий и простой шрифт.
• Выбирайте контрастный цвет текста по отношению к фону видео.
• Не перегружайте титры слишком большим количеством текста.
• Делайте текст коротким и лаконичным.
• Не используйте слишком много заглавных букв.
• Проверяйте орфографию и пунктуацию.

В каком приложении можно сделать титры

Если вы хотите создать субтитры для видео вне ВКонтакте, вы можете использовать специальные приложения.

• AutoCap — приложение для Android, которое автоматически добавляет подписи к видео с помощью технологии распознавания голоса.
• Kaptioned — приложение, которое позволяет создавать субтитры для видео на разных языках.
• Voicella — приложение, которое автоматически создает субтитры для видео, используя технологию искусственного интеллекта.
• Auto Subtitle — приложение, которое автоматически создает субтитры для видео, используя технологию распознавания речи.
• Subera — приложение, которое позволяет создавать субтитры для видео, используя технологию машинного обучения.

Важно помнить:

• Качество субтитров, созданных с помощью приложений, может варьироваться.
• Для получения наилучших результатов рекомендуется использовать приложения с высоким рейтингом и положительными отзывами пользователей.

Выводы

Субтитры — это важный инструмент для повышения доступности вашего контента и расширения охвата вашей аудитории.

• ВКонтакте предоставляет удобные инструменты для создания субтитров и автоматического распознавания речи.
• Используйте эти инструменты, чтобы сделать ваши видео доступными для всех.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

• Можно ли включить субтитры в ВКонтакте? Да, в ВКонтакте можно включить субтитры для видео.
• Как включить автоматические субтитры? Откройте видео, нажмите на шестеренку настроек видео, выберите пункт «Субтитры» и включите автоматические субтитры.
• Какие приложения можно использовать для создания субтитров? AutoCap, Kaptioned, Voicella, Auto Subtitle, Subera.
• Как сделать движущиеся титры? Выберите «Текст» в меню редактирования видео, нажмите "Параметры движущихся титров/бегущей строки" и выберите «Движущиеся титры».
• Как сделать бегущую строку? Выберите «Текст» в меню редактирования видео, нажмите "Параметры движущихся титров/бегущей строки" и выберите «Бегущая строка».