Как можно ответить на Бонжур

Французский язык — это мелодия, танец, фейерверк эмоций, облечённый в слова. И как в любом танце, первое па — это приветствие. "Bonjour" — словно открытая дверь в этот чарующий мир, приглашение к диалогу. Но как ответить на него так, чтобы беседа завязалась, словно изящный узел на шёлковом шарфе? Давайте разберёмся!

1. "Bonjour" — ваш пропуск в мир французского общения
2. А как же дела? "Ça va?"
3. Прощаемся красиво: "Au revoir"
4. Несколько полезных советов
5. FAQ: Часто задаваемые вопросы о французских приветствиях

"Bonjour" — ваш пропуск в мир французского общения

"Bonjour" — универсальное приветствие, уместное практически в любой ситуации. Будь то утренняя встреча с коллегой, разговор с продавцом в булочной или знакомство с очаровательной француженкой в кафе — "bonjour" всегда будет уместно.

Варианты ответа на "Bonjour":

• "Bonjour": самый простой и очевидный способ ответить — повторить приветствие. Это как лёгкий кивок головой, подтверждающий, что вы услышали собеседника и готовы к общению.
• "Bonjour, Madame/Monsieur": если вы хотите добавить нотку уважения, обратитесь к собеседнику "Madame" (мадам) или "Monsieur" (месье). Такая форма приветствия особенно уместна при общении с незнакомыми людьми или людьми старшего возраста.
• "Salut": более неформальный вариант, который можно использовать при общении с друзьями, родственниками или хорошо знакомыми людьми.

А как же дела? "Ça va?"

Французы — народ вежливый, поэтому после приветствия часто интересуются, как у вас дела. Фраза "Ça va?" (буквально — «Это идёт?») — это не приглашение к подробному рассказу о вашей жизни, а скорее дань вежливости.

Как ответить на "Ça va?":

• "Ça va, merci" (Всё хорошо, спасибо): самый распространенный и нейтральный ответ.
• "Très bien, merci" (Очень хорошо, спасибо): если вы хотите поделиться своим хорошим настроением.
• "Comme ci, comme ça" (Так себе): если дела идут не очень хорошо, но вы не хотите вдаваться в подробности.
• "Pas mal" (Неплохо): ещё один вариант ответа, если у вас всё в порядке.

"Salut" — это как дружеское похлопывание по плечу, непринуждённое и тёплое. Оно подходит для общения с теми, кого вы хорошо знаете — друзьями, родственниками, сверстниками.

Как ответить на "Salut":

• "Salut": повторите приветствие, чтобы показать свою расположенность.
• "Coucou": ещё более неформальный вариант, который можно перевести как «привет» или «приветик».
• "Hey": заимствованное из английского языка приветствие, которое стало популярным среди молодёжи.

Прощаемся красиво: "Au revoir"

"Au revoir" — классическое французское прощание, которое подходит для любой ситуации. Если вы хотите добавить нотку теплоты, можно сказать "Au revoir et bonne journée" (До свидания и хорошего дня) или "Au revoir et bonne soirée" (До свидания и хорошего вечера).

Несколько полезных советов

• Не бойтесь ошибаться! Французы, как правило, очень терпеливы к тем, кто пытается говорить на их языке.
• Улыбайтесь! Улыбка — универсальный язык, который поможет вам расположить к себе собеседника.
• Слушайте и наблюдайте! Обращайте внимание на то, как общаются французы, и старайтесь перенимать их манеру общения.

FAQ: Часто задаваемые вопросы о французских приветствиях

• Когда уместно использовать "tu", а когда "vous"? "Tu" — это неформальное «ты», которое используется при общении с друзьями, родственниками, детьми. "Vous" — формальное «вы», которое используется при обращении к незнакомым людям, людям старшего возраста, начальству.
• Что ответить на "Bonne journée"? "Bonne journée" означает «Хорошего дня!». В ответ можно сказать "Merci, à vous de même!" (Спасибо, и вам того же!).
• Как попрощаться по-французски, если уезжаешь надолго? В этом случае можно сказать "Au revoir et à bientôt" (До свидания и до скорой встречи) или "Adieu" (Прощай).

И помните, главное — это желание общаться! 🇫🇷 😉

Где говорят бордюр а где поребрик